|
3.01 L'Eté des Tous Les Dangers
Lorelai fait un rêve où Luke et elle sont ensemble et attendent des faux jumeaux.
Rory rentre de son stage d'été passé à Washington avec Paris et va avec Lorelai au Feastival de Stars Hollow où elle aperçoit Jess embrassant Bess (une jeune fille assez vulgaire). Lorelai décèle le mécontentement dans le regard de Rory et lui demande des explications. Rory lui explique qu'elle l'a embrassé au mariage de Sookie car elle pensait que Jess était revenu pour elle. Lorelai ne comprends pas son attitude envers Dean et le lui fait savoir. Sookie tente de rendre sa maison plus masculine pour Jackson, elle fait pire que bien.
Lorelai va dîner chez ses parents sans Rory et leur avoue qu'elle et Christopher ne sont plus ensembles car il est retourné auprès de Sherry car elle attends un bébé. Elle va se confier à Luke sur ses déboires sentimentaux malgré qu'ils sont encore en froid. La mère et la fille se retrouvent ensuite à la maison et Rory dit qu'elle a "ressigné" avec Dean et que ses sentiments pour Jess n'étaient vraiment pas sérieux parce qu'elle aime Dean.
3.02 L'invitation A Dîner de Rick
A dîner du vendredi, Lorelai et Emily s'ignorent. Rory tente d'entamer
une discussion, sans résultat. Emily a demandé à Christopher de
passer ce qui met en colère Lorelai. Surtout que celui-ci l'accuse de
l'écarter de sa fille. La discussion tourne lorsque Rory défend sa mère
en disant à Christopher que c'est elle qui ne veux plus avoir de contacts avec lui car elle
en a marre de ses promesses qu'il ne tient jamais. Rory se sent mal à
l'aise lorsque Jess et sa petite amie Shane s'embrassent chez Luke.
Ils se rencontrent à l'Èpicerie et losque Rory semble être jalouse de
Shane, Jess lui repproche de ne pas lui avoir donné de nouvelles durant
l'été.
3.03 Candidature Pour Harvard
Rory et Lorelai s'occupent du dossier d'admission à Harvard.
Il s'agit d'un formulaire et d'un petit mémoire à rédiger sur une
personne ayant influencé ses choix. Rory va choisir Hilary Clinton.
Mais elle va vite se raviser en apprenant que c'est un sujet bateau.
Elle et Lorelai vont dîner chez un ancien de Harvard (un peu spécial).
Lane rédige une annonce pour monter un groupe et finit par
trouver un guitariste : Dave. Dean se pose des questions sur leur
avenir commun lorsque Rory partira à l'université. Et Lorelai
s'inquiète aussi de la vie sans Rory.
3.04 Rébellion Avortée
Lane et le groupe décident d'aller répéter 2 à 3 fois par semaine à
Hartford. Mais sa mère ne sait toujours rien et la batterie est
magasin. Mme Kim veut envoyer sa fille dans une université religieuse
l'année prochaine. Lane décide de s'affirmer en se taignant les cheveux
en violet. Mais finalement elle va se raviser. Rory l'aide et rencontre
maintes fois Shane, la copine de Jess. Lorelai et Luke sont invités
à parler de leur métiers dans la Stars Hollow High School.
Lorelai ne sait pas placer un mot car les élèves l'assaillissent de
questions sur sa grossesse de lycènne.
3.05 Après L'Enfer, L'Oasis
Lorelai va avec Michel (qui l'a supplié de l'emmener) à une vente au enchères organisée par une association dont Emily fait partie.
Elle y rencontre un type, Peyton. Dont elle va demnder les coordonnées à sa mère pour le revoir. Il lui propose un dîner et et d'aller au concert de David Bowie. Elle accpete mais ce rend compte au premier rendez-vous qu'il est horriblement ennuyant. Elle décide donc de ne pas aller au concert avec lui. Ce qui fait du tort à Emily.
Les filles Gilmore ont un nouveau voisin d'en face un peu spécial qui leur demande d'arroser son gazon 3 fois par jour pendant qu'il part en voyage d'affaire. Rory a du mal avec la vanne de l'arrosoir et Jess lui vient en aide.
3.06 La Voiture De Jess
Rory est conviée par Sherry à une petite fête en l'honneur du futur
bébé. Jess a acheté une voiture et Luke "enquête" pour savoir d'où
provient l'argent qui a servi à acheter le véhicule. Lorsque Lorelai va
conduire Rory à la petite pré-natale, Sherry les aperçoit et inssiste
pour qu'elle acompagne. Lorelai s'y sent obligée. Les fills Gilmore
s'ennuyent à mourrir. Lorelai ne comprends pas comment Christopher peut
être avec Sherry, qui classe, range, et prévoit tout. Luke finit par
faire avouer Jess qu'il travaille 12h par semaine dans une chaîne de
grands magasins. En rentrant pour se calmer, les Gilmore se défoulent
en jettant les oeufs rapportés de chez Sherry sur la voiture de Jess.
3.07 On Achève Bien Les Gilmore
Stars Hollow organise son marathon dansant annuel. Lorelai bien décidée
à gagner cette année pense avoir de bonnes chances car elle a trouvé
un cavalier danseur. Mais ce dernier ne tarde pas à se décommander.
Elle demande donc à Rory d'être sa cavalière. Celle-ci finit par accepter.
Les 24h de compétition sont difficiles et longues pour tout le monde.
Jess et Shane restent dans la salle et cela énerve Rory.
Finalement Dean arrête sa relation avec Rory car il en a marre qu'elle
le mène en bateau. Et voit très bien qu'elle et Jess sont amoureux l'un
de l'autre. Rory et Jess décident donc de sortir ensembles.
3.08 Visite A Yale
3.08 Visite A Yale
Le lendemain du marathon dansant, les filles Gilmore sont crevées et
tiennent à peine debout. Rory et Jess sortent ensembles et Lorelai
le dit à Luke qui se sent chargé d'une mission : les surveiller !
Richard demande à Rory et Lorelai de l'accompagner pour une petite
visite à l'université de Yale (où il a fait ses études).
Tout se passe pour le mieux jusqu'à ce que Rory doive aller à un
rendez-vous arrangé par Richard avec un responssable des admissions
de Yale. Elle est fâchée contre son grand-père de ne pas l'avoir
prévenue. Et Lorelai s'en prend à ses parents car elle n'est guère
ravie non plus ! Rory va voir Dean ç la fenêtre de sa chambre pour lui
dire qu'elle regrette de l'avoir traité de la sorte, qu'il a été un
super petit ami et qu'il va beaucoup lui manquer.
3.09 Y'A D'La Friture
Les filles Gilmore ne savent pas quoi faire quand Emily leur demande
de venir fêter Thanksgiving alors qu'elles ont déjà 3 autres
invitations. Finalement, elles décident de toutes les honnorer.
Elles passent donc une partie de la journée chez chaque fête.
D'abord chez Lane où Dave joue les fervent chrétien. Ensuite chez
Sookie pour manger de la dinde frie par Jackson. Apres quoi elles
passent diner chez Luke et encore après elles finissent la fête chez
les parents de Lorelai. Mais le dîner est écourté quand Lorelai apprend
que Rory s'est inscrite aussi à Yale lors de leur journée passée là-bas.
Elle est furieuse contre Richard. Elles passent chez Luke en rentrant
et Dean au loin voit Rory embrasser Jess. Il est triste et s'en prend
verbalement à Jess.
3.10 La Fête D'Hiver
La mère de Richard (Trix) arrive à l'improviste. Emily est donc
de nouveau sur les nerfs. Rory tente de convaincre Jess de l'accompagner
au carnaval de Stars Hollow. Celui-ci refuse. Rory et Dean se rencontre
par hasard à maintes reprises durant la journÈe. Lorelai est contrainte
d'aller dîner avec ses parents et sa grand-mère à l'auberge.
Celle-ci y annonce qu'elle va habiter dans sa maison de Hartford.
Ce qui enchante Emily (ironique). Rory va au carnaval et rencontre
Dean et sa petite soeur Clara qui joue la peste avec Jess tout au long
de la soirée. Jess dit à Dean qu'il voit clair dans son petit jeu pour
récupérer Rory.
3.11 Je Le Jure
A VENIR
3.12 Lorelai Mord A L'Hameçon
Lorelai accepte l'invitation d'Alex qui lui a proposé d'aller à la
pêche. Car elle a fait celle qui s'y connaît. Le seul problème est
qu'elle n'y connaît rien. Elle finit par demander à Luke de lui
apprendre à pêcher. Lane use d'une habile stratégie pour amadouer
sa mère et la faire aimer Dave pour qu'il puisse l'emener à sa promo.
Hors, maman Kim en a décidé autrement ce qui brise Lane qui se soumet.
Paris, toujours convaincue que Rory est contre elle, lui déclare une
véritable guerre. Ce qui ne passe pas inaperçu à Chilton et leur vaut
une convocation chez le directeur Charleston qui se termine sur un échec.
Elles sont toujours en guerre. Luke fait la connaissance de l'avocate
de Taylor, Nicole, et décroche un rendez-vous. Jess le taquine.
3.13 Mes Très Chers Parents
Dean aide aux travaux chez Taylor. Lui et Jess se "lancent des piques".
Rory est invitée par Sherry à venir voir le bébé qui va naître.
Hors, le travail a commencé quelques jours en avance.
Rory doit donc se rendre d'urgence à l'hôpital. Hélas, elle se retrouve
seule avec elle car toutes les copines de Sherry travaillent.
Et Christophr n'est toujours pas arrivé. Elle appelle donc Lorelai à
son secours. Celle-ci quitte le dîner du vendredi pour aller à
l'hôpital. Emily ne la comprend pas car elle dit que c'est "cette
femme" qui lui a piqué Christopher et ruiné toutes les chances de
Lorelai et lui de se remettre ensembles en lui faisant un enfant.
Luke va à son premier rendez-vous avec Nicole.
3.14 Le Chant Du Cygne
Emily apprend de Rory qu'elle n'est plus avec Dean mais avec Jess.
Elle lui demande donc de le lui présenter lors du prochain souper.
Lorelai se fait inviter par Alex à passer un week-end à New-York.
Elle est angoissée à l'idée de laisser Rory et Jess seuls durant le
week-end. Elle demande ‡ Rory si elle pense à "ça" (comme elles disent).
Celle-ci lui dit qu'elle a une vie bien trop remplie pour penser à ça.
Jess arrive en retard au dîner et décoré d'un oeil eu beurre noir. La soirée tourne court lorsque Rory l'accuse de s'être
bagarré avec Dean. Il lui rétorque que c'est faux et qu'elle parle
toujours de Dean. Ils finissent par se réconcilier le lendemain. Jess
avoue à Luke que c'set un cygne qui l'a "blessé" au visage. Au retour de
Lorelai Rory lui avoue qu'elle n'est pas si occupée que ça et que elle
pense un peu à ça. Et que cela pourrait ce faire avec Jess.
3.15 La Demi-Finale de Hockey
Rory est fatiguée d'attendre que Jess l'appelle pour faire les plans
du week-end. Sous les consseils de Lorelai, elle va avec Lane
(qui est accompagnée de son faux petit ami Yong Tshu) à la 1/2 finale
de hockey. Elle y rencontre Dean et apprend de ses propres yeux qu'il
a une nouvelle petite amie : Lindsay. Lorelai qui allait seulement
porter un rétro-projecteur, se fait attraper par Emily qui lui raconte
qu'elle a vu Trix (la mère de Richard qui est chez eux pour quelques
jours et qui ne cesse de l'humilier comme d'habitude) embrasser un
vieux retraité en jogging. Lorelai fait remarquer à Jess son
mécontentement de la façon dont il traite sa fille. Finallement il vient
chercher Rory à la sortie de la patinoire. Et Emily ne résiste pas à
réveler son secret devant les copines de Trix pour se venger d'elle.
3.16 Le Grand Déballage
Rory est est impatiente de recevoir la lettre de Harvard pour savoir
si elle est acceptée ou pas. Elle et Paris doivent écrire un discour
conjointement pour le bicentenaire de Chilton malgré leur petite
guerre. Finallement elles se réconcilient et Paris lui avoue qu'elle
a couché avec Jamie. Et elle demande aussi à Rory si elle est passée
à l'acte avec Dean ou Jess. Celle-ci lui répond que non et qu'elle
pense que ce n'est pas encore le bon moment. Lorelai qui a involontairement
et discrètement entendu la conversation ne peut s'empêcher d'être
contente. On apprend que Sookie est enceinte et Jackson fait ses
conptes et tente de sécuriser toute la maison pour le futur bébé.
Lorelai rencontre à deux reprises Max Medina (son ancien fiancé ainsi
qu'ancien prof de Rory). Ils finissent par s'embrasser. Lors du discours
retransmis de Chilton, Paris pète les plombs.
3.17 Le Corbeau et L'Incendie
Rory et Lorelai tente de peser le pour et le contre de chaque université
dans lesquelles Rory est admise. Il semblerait que Yale soit le
meilleure option mais Rory n'est pas décidée car son rêve était d'aller
à Harvard. Elle va rendre visite à Paris qui végète dans son lit depuis
l'incident du bicentenaire de Chilton qui date d'une semaine.
Une association des admirateurs d'Edgar Allan Poe loge à l'auberge.
Mais dans la nuit un incendie se déclare à l'hôtel. Lorelai
et Michel font tout pour trouver des logements pour caser les clients.
Ils sont donc dispatchés chez les habitants de Stars Hollow. Lorelai
est contrainte de céder son lit au dernier moment . Elle va donc chez
Luke. Elle y apprend qu'elle est devenue un sujet épineux entre Nicole
et lui. Et elle lui raconte le rêve où elle attendait des jumeaux de
lui. Sookie investit les cuisine du Luke's Dinner afin de préparer un
somptueux petit déjeuner pour les clients de l'auberge de l'indépendance.
3.18 Joyeux Anniversaire
Lorelai soupçonne Rory de lui préparer une fête pour son anniversaire.
Elle n'a pas tort car Rory a entrepri de faire fabriquer la plus grande
pizza du monde. Les préparatifs vont bon train. Lorelai, Sookie et Michel
s'occupent des dégâts liés à l'incendie de l'auberge. Richard donne à
Lorelai un gros chèque. L'argent provient d'un placement qu'il a effectué
lors de sa naissance. Luke est maintenant sûr que Jess a raté des cours
pour aller travaillé au Wal-Mart quand Jess est élu employé du mois.
Emily est très vexée lorsque Lorelai les rembourse pour Chilton avec
l'argent que Richard lui a donné. Car les filles sont alors dégagées
de toute obligation envers eux. Elle a donc peur de les perdre.
3.19 Ca Passe Ou Ca Casse
Rory harcèle Jess pour qu'il achète les tickets pour aller au bal du
lycée de Stars Hollow. Celui-ci apprend qu'il est recalé.
Il ne peut donc pas acheter les places. Ce qui le met de mauvaise
humeur. Il va avec Rory à une soirée où Lane et son groupe jouent pour
la première fois en public. Dave en a marre que Yong Tchu colle Lane et
soi toujours son faux petit ami. Il veut l'emmener au bal de Stars
Hollow. Lorelai a été désignée trésorière du comité des parents pour le
bal de fin d'année de Chilton. Elle revoit Max qui se tient à l'écart
d'elle car il ne veut plus souffrir. Durant la soirée, Rory et Jess
rencontrent Dean et Lindsay.
Un peu plus tard, Jess disparait de la circulation. Rory finit par le
trouver isolé dans une chambre. Ils s'embrassent et Jess tente une
approche à l'horizontale. Mais Rory l'arrête après s'être laissé faire
un court instant. Il s'énerve (vu les événement de son recalage). Rory
s'en va en pleurant. Dean la voit et se jette sur Jess convaincu qu'il
lui a fait du tort. Il y a une longue bagarre digne d'un film entre eux.
La soirée se finit lorsque la police arrive alertée par le rafut et
la boisson. (La plupart n'ont pas encore 21 ans). Lane est saoule.
3.20 Adieu, Mon Amie
Suite à la bagarre et la dispute de la veille, Rory et Jess s'évitent.
Plusieurs fois ils hésitent à aller vers l'autre mais sans jamais le faire.
Lorsque Lorelai et Sookie apprennent le décès de Fran (la propriÈtaire
de l'ancienne auberge Dragonfly), malgré leur tristesse, elles en voient
là la possibilité d'enfin avoir leur propre auberge. Elles se mettent
en contact avec l'avocat pour la racheter. Dave plaide sa cause pour
emmener Lane au bal auprès de maman Kim qui lui délivre un message
rocambolesque auquel il ne comprend pas un mot. Croyant que c'est un
passage de la Bible, il la lit entièrement pendant la nuit, sans résultat.
Il retourne la voir et elle lui accorde d'emmener Lane au bal.
Dean annonce à Rory qu'il a
demandé Lindsay en mariage. Rory ne le soutient pas vraiment dans son
choix et il ne le prend pas très bien. Jimmy, le père de Jess, arrive
en ville anonymement et Luke qui le reconnait tout de suite, s'oppose
à ce qu'il rencontre Jess. Mais Jimmy, que Jess n'a jamais vu, se présente
à lui et puis s'enfuit. Luke est furieux d'apprendre que Jess a échoué au lycée.
Il lui pose un ultimatum : qu'il redouble son année ou bien qu'il parte.
Jess choisit de s'en aller sans rien dire à personne. Dans le bus, il
rencontre Rory, ils se parlent enfin, ont l'air de se réconcilier mais
Jess avait caché ses bagages.
3.21 Père Et Fils
Jess est parti à Venice Beach à L.A en Californie retrouver son père.
Là il rencontre Sasha la compagne de Jimmy et sa fille. Jess demande à
Jimmy de le laisser rester. Lui, ne sait pas être père mais va demander
à Sasha de laiser Jess rester habiter chez eux. Les deux Mariano apprenent
un peu à se connaitre. Luke annonce à Lorelai que Jess est parti. Elle
ne sait pas comment l'annoncer à Rory. Et reporte le moment où elle
devra lui dire car elle ne veux pas la boulverser juste avant ses
examens. Lorelai ne pourra pas bénéficier d'une aide financière pour
les étude de Rory à Yale à cause de l'argent qu'elle a reçu de son père.
Finallement, lorsque le moment est venu d'annoncer le départ de Jess à
Rory, Lorelai est plus préoccupée de savoir ce qui s'est passé dans la
chambre à cette fameuse fête mais elle est rassurée quand Rory lui dit
qu'il ne sait rien passé. Rory est triste.
3.22 Qui Tire Les Ficelles
Les filles Gilmore préparent leur voyage en Europe. Lorelai va devoir
utiliser l'argent qu'elle avait économisé afin acheter l'auberge "Dragonfly" avec Sookie pour payer les études à Yale. Luke reconsidère l'éventualité d'inviter Nicole en croisière pendant l'été. Lorelai va fêter le fait qu'ils ne peuvent acheter l'auberge avec Sookie et Jackson. Le jour de la remise des diplômes de Chilton arrive et Rory apprend que Lorelai doit renoncer à son rêve pour elle. Elle ne peut le supporeter. C'est pourquoi elle va voir Richard et Emily en cachette pour leur demander de financer provisoirement ses études à Yale. En précisant bien que c'est un prêt et qu'elle viendra manger tous les vendredis comme avant. Ils acceptent. Rory prononce un discours extrêmement émouvant dans lequel elle rend hommage à sa mère, Lorelai, qu'elle a toujours prit comme modèle. Rory lui dit aussi qu'elle a tout arrangé pour qu'elle puisse acheter l'auberge.
Rory reçoit un coup de téléphone muet, mais elle sait que c'est Jess.
Elle lui dit qu'elle l'a très fort aimé mais que maintenant elle ne
pourra plus l'aimer, elle lui demande également de ne plus l'appeller.
Les filles Gilmore font leurs adieux à Chilton et Richard et Emily
offrent une voiture à Rory.
Merci à Margotton pour les résumés
|
